これがおかしいことなのか、直してもらった方が良いことなのか分かりませんが、とりあえず・・・
引数に命令を指定する場合には、カッコで囲わなければならないようです。
こんな感じ？
#①
表示((1と2を足す)) #3
#②
dom=「てすと」のエディタ作成
表示((domのテキスト取得)) #てすと
カッコが二重に必要って確かに妙な感じがするし、分かりにくくもあるんですが・・・
「１と２を足して表示」がカッコ無しで出来るのは、「１と2を足す。それを表示」の「それ」を省略してつなげて書けるようになっているのであって、表示命令に直で「１と２を足す」を指定しているわけじゃないんですよね。