ご指摘ありがとうございます。
ただ、v3ではすでに長い間「足す」の動作をJavaScriptと合わせてしまっています。
今から基本的な「足す」命令の動作を変えると、多くのプログラムを変更しなくてはならないので、これは、現状のまま行きたいと思っています。
そもそも「テキスト取得」命令は文字列を返す命令なので、数値として取得する命令が必要かもしれません。
こちらは、別のIssueとして以下に提起しました。
https://github.com/kujirahand/nadesiko3/issues/1133
良い問題提起をありがとうございました！