こちらの問題 v3.7.23で確認すると、既に解決しています。
https://github.com/kujirahand/nadesiko3/issues/1758
さらに並行実行終了時のローカル変数復元が修正され（PR
#2382、commit df080ca6）、現在の v3.7.23にも含まれています。
報告例そのものが[回帰テスト (line 207)](/Users/kujirahand/repos/nadesiko3/core/test/func_call.mjs:207)になっており、期待結果 1\n2 を確認しています。