私の環境では
なでしこver.1.517およびver.1.520でメール受信する時、
(ver.1.520では「YAHOOメール受信」を使用しました)
Yahooメールはメール受信時に特定のファイルを削除するなりリネームするなりすれば、
サーバーメールは削除されるようですが、
Gmailは同じような処理をしても
サーバーメールが削除されないようです。
(ver.1.517でもver.1.520でも)
ver.1.5092では
Yahooメールはそのような処理をせずとも
サーバーメールが削除されているようですが、
(そもそもメール受信時に生成されるファイル数が異なる)
Gmailはプログラムが途中で固まってしまい、受信できませんでした。
これは単なる私の設定ミスかも知れませんが。
メール受信にかかる時間も確かにver.1.5092の方がかなりはやいようです。
ただ、Gmailに関して言えば、
Outlookを利用していた時もサーバーメールが削除されていないようなことが
何度かありましたので、個人的にはGmail側の不備もあるような気がしますが。
ご参考までに。