タスクトレイのバルーンには、通常のアイコンとラージアイコンがあるのですが、オプションに「アプリケーションアイコン」を指定した場合、アプリケーションに指定してるアイコンのサイズに合わせて、「ラージアイコン」のオプションが必要になる場合があります(なでしこの今のデフォルトアイコンは、ラージアイコンのサイズのようです)
これは、アプリケーション内でアイコンの設定した場合などでは、設定したアイコンのサイズに合わせる必要があります。
（また、設定したアイコンが、通常のアイコンのサイズとも、ラージアイコンのサイズとも違う場合、やはり命令が効かなく(内部でエラー)になります）
現在の仕様の場合、適時、「ラージアイコン」のオプションを指定したり、外したりすることで動作は可能です(手間ですが)
そのため、以下のように動作を変更する予定です。
・タスクトレイバルーンのアイコンとして、アプリケーションアイコン 以外の指定の場合、動作に変更なし。
・タスクトレイバルーンのアイコンとして、アプリケーションアイコンを指定した場合、そのサイズによって、ラージオプションは自動的に調整される(ユーザがオプションで指定したアイコンサイズに関する内容は無視される)
・タスクトレイバルーンのアイコンとして、アプリケーションアイコンを指定した場合で、アイコンのサイズがバルーンに使用できないサイズの場合、アイコンは表示されない(ユーザがオプションで指定したアイコンに関する内容は無視される)