なでしこ は オープンソース です。 ソースコード はどなたでも ダウンロード することができます。
なでしこのソースは Git(Subversion) で管理しています。リポジトリは以下より取得できます。(2015/03/14に移転しました。)
ソースを取得するだけなら、誰でも取得できます。
セットアップ
なでしこ開発:日本語プログラミング言語