私の環境では単に「別窓を表示」でも別の場所に表示されてしまいます。
また、スタイルを「ダイアログスタイル」にしても指定座標に表示されませんでした。
「表示」と「ダイアログスタイル」も併せて動作を見直していただけるとありがたいです。
◆バグが直るまでの代替案
フォーム宣言直後の行に「その透明度は0。その表示」を入れて
フォーム最後に「そを閉じる。その透明度は255」を入れる
#サンプル
別窓とはフォーム。
その透明度は0。その表示 #★
そのX=550
そのY=320
その高さは70。
その幅は180。
そのタイトルは「別窓」
別窓をオフに最小化ボタン有効変更。 #この2行があると表示場所が変わってしまう。
別窓をオフに最大化ボタン有効変更。 #
そを閉じる。その透明度は255 #★
#ここまで
バグが直ったらこの★2行を削除するだけです。