【経緯】Indy10を使ったメールライブラリが古いため、動かないことが増えてきました。しかも、Delphi7用のメールライブラリは既に期待できません。
https://nadesi.com/cgi/bug/?m=thread&threadid=969
https://nadesi.com/cgi/bug/?m=thread&threadid=975
【修正方法】
将来性のある言語、例えば、Go言語のSMTPライブラリを使って、コマンドラインツールを作ります。
(例)
https://github.com/wrouesnel/emailcli/blob/master/main.go
これをなでしこから呼び出してメールを送信します。