外部アプリの「リスト」の内容の取得は、WinowsAPIを利用してSendMessageのLB_GETTEXTで取得できるようになりましたが(質問掲示板)、各種外部アプリでよく利用されているのは「リストビュー」(SysListView32)でした。
リストビューの内容もAPIで簡単に取得できるかと思いましたが、どうも単純ではなさそうでした。
【参考】
http://www.yoshibaworks.com/ayacy/inasoft/lv2csv/lvcsvcom/index.html
※これが読み解けないだけ？
また、既存命令の「窓ハンドルテキスト取得」「窓ハンドル値取得」「窓ハンドルアイテム数取得」「窓ハンドルアイテム取得」等はSysListView32に対応していませんでした。
そこで、下記のような命令の追加をご検討いただけたらと思います。
【対象】ソフト制御/OS/プロセス(nakoctrl.dll)
【名前】窓ハンドルリストビュー取得 (まどはんどるりすとびゅーしゅとく)
【引数】{=?}HANDLEを|HANDLEの|HANDLEで
【説明】HANDLEのリストビュー形式のデータを、二次元配列に変換して返す。