検証ありがとうございます。
また、バージョンアップお疲れ様です。
なでしこver.1.517のEXE版をインストールして試してみました。
「C:\Program Files\nadesiko_lang」にインストールを行い、
「C:\TEST」に実行ファイルを作成してファイル名を変えて実行すると
次のような結果になりました。
○ タイマー.exe
× 月火水木金土日.exe
× 123.exe
× ABC.exe
○ 実行テスト.exe
× 実行ファイル.exe
○ 実行.exe
○ テスト.exe
○ ファイル.exe
× インターネット.exe
○ めだか.exe
× じっこうふぁいる.exe
× to.exe
○ tomato.exe
また、フォルダを変えるとエラーになるファイル名も変わるようです。
Windows2000特有の問題でしょうか？