HSPのDLLは独自形式ではなく、普通のDLLです。
サンプルによれば「extern "C" __declspec (dllexport)」でエクスポートされています。
ちょっと古い情報ですがこんなページを発見しました。（オフィシャル）
http://www.onionsoft.net/hsp/hspdll.html
>上の例は、「testfunc」という名前の関数名を、「_testfunc@16」という名前で外部にエクスポートするための定義です。HSPで認識されるためには、「_関数名@16」という名前である必要があります。このDEFファイルで、エクスポート関数名を定義することにより、HSPから呼び出されるDLLを作成することが可能になります。
というわけで「HMMINIT」は「_HMMINIT@16」とエクスポートされていました。