「なでしこv1」開発掲示板

なでしこv1のバグや要望を書き込む掲示板

@710■ (#2239) メール件名、メール添付ファイルの文字化け - carom120 (2013-12-25 17:07) /低 未処理
【症状】どのような症状、現象か?
長めの半角と全角が入り混じった「メール件名」や「メール添付ファイル」にした時、
送る前の「言う」コマンドでの確認では問題ないが、受け取った側で文字化けを起こす。

【再現方法】サンプルソース、再現手順など
*** サンプルソース 開始 ***

#メール設定

メールホスト=「xxx@xxx.co.jp」
メール差出人=「abc@xxx.co.jp」
メール宛先=「yyy@yyy.co.jp」
メールBCC=「abc@xxx.co.jp」
メール件名は「【abc】abcdefghijklmnopqrstuvwxyzテスト件名あああああああああ」
メール添付ファイルは「【abc】abcdefghijklmnopqrstuvwxyzテスト件名あああああああああ.zip」
メール本文は「てすと」

#メール内容表示

「メール差出人:」&メール差出人&「{改行}メール宛先:」&メール宛先&「{改行}メールBCC:」&メールBCC&
「{改行}メール件名:」&メール件名&「{改行}メール添付ファイル:」&メール添付ファイル&「{改行}メール本文:{改行}」&メール本文を言う

#メール送信確認

「メール送信してもいいですか。」を二択
もし、それがはいならば
 メール送信

終わり
*** サンプルソース 終了 ***

メールをoutlook等のメーラで受信すると、以下のように文字化けする
件名:「【abc】abcdefghijklmnopqrstuvwxyzテスト件名ああ・」
添付ファイル:「【abc】abcdefghijklmnopqrstuvwxyzテスト件名ああ・.dat」

【要望】どのような解決が望ましいか?
現状は文字化け回避のために全角変換しているが、そのまま出しても
文字化けしないとうれしい。

【バージョン】確認したバージョン
なでしこ:1.539
Win 7 Pro SP1
メール件名、メール添付ファイルの文字化け / carom120 (2013-12-25 17:07) (#2239)/ 低 未処理
  補足 / けい (2014-01-22 18:42) (#2250)/ 低 未処理
  メール件名、添付ファイル名文字化け修正.. / けい (2015-08-14 13:12) (#2426)/ 高 未処理
  修正 / クジラ飛行机 (2015-08-30 12:46) (#2431)/ 高 確認待ち
  確認できました。 / carom120 (2015-09-01 17:09) (#2442)/ 高 解決

(#2239)へ返信する:

👆お手数ですが、いたずら防止のために、「真夏」の読み方を記入してください。

編集時に使うキーを入力(省略可能)

画像ファイル(最大300KB)を添付可能