「なでしこv1」開発掲示板

#2044 のうぇいく さんの記事を参考に
Xを「MS932」から「EUC-JP」へ文字コード変換
として自己解決しました。
その後、掲示板をみたら、うぇいくさんからご丁寧な回答がきていて（その速さに）吃驚いたしました。