状態を確認してみました。
属性名の英字を大文字に揃える際に、いくつかの全角文字が影響を受けて別の文字に化けてしまうようです。
おそらく ですが、現在の仕様としては、タグ名および属性名はUSASCIIに属する文字のみに対応している(それ以外は考慮外)ということなのだと思います。
修正は可能そうですが、修正した場合においても、(htmlでの利便性のため)大文字化はおこなうことになると思います、大文字/小文字を区別する必要があるケース(XMLとかXHTMLとか?)では使えません。
（nameでもNaMeでも、NAMEになる。また、ｎａｍｅはＮＡＭＥになる・・・かも）
・属性名の大文字小文字を変更しないような(XMLでも便利な)別のコマンドは必要？
・修正した場合、全角の扱いはそのままのがよい？大文字（小文字）に変換したほうがよい？htmlの範囲ならどちらでも関係ないといえば、その通りですが・・・