修正のときもそうでしたが、「チェック」というのが何を意味するのか良く分らないんでそのまま眺めていましたが、ひょっとして、#1598 に書いてある、■の右側の、読みと命令名がちゃんと対応していて間違っていないかをチェックという意味でしたら、いちおうチェックしました。間違いございませんでした。
チェック方法は、まず直接見てチェック。次に以下のプログラムで#1598の内容をメモ部品にコピペして１つずつチェック、最後に、一太郎に読み込んで、ひらがな部分を漢字再変換して、再変換後をこのプログラムにいれてチェック、しました。
# 簡易チェック補助プログラム
元リストとはメモ
チェック開始ボタンとはボタン
チェック開始ボタンをクリックした時は
元リストを反復
対象をチェック実行
「終わりました」と言う
●チェック実行(Sの|Sを)
もし（Sから1文字左部分）が「■」ならば
Sから「■」まで切り取る
Sを「,」で区切る
「｛それ【1】}｛改行｝｛それ【0】｝」と言う