「なでしこv1」開発掲示板

>■推測──────────────────────────
>変数nが存在すればその内容が適用され、
>変数nが存在しない場合は｛｝を除いた文字列として扱われる模様。

変数nが存在しない場合は、おそらく変数nが文字列として作成され、それが展開されていると思われ。変数nの内容は変数名と同じ文字列「n」でしょう。
それが、なでしこの基本動作だからそう思っただけですが。

本命の問題については粗茶さんの解決法でいいでしょう。
僕のは余談です