こんにちは。レスありがとうございます。
どうですかね～。囲みトリムって、比較的マイナーなコマンドのような気がするのと、今回の件については、現状の挙動に依存しているコードより、挙動の解釈のズレによる潜在的な問題を抱えているコードの方が多そうな気がするのと、説明に囲み記号とあるおかげで修正の根拠をある程度持たせることができると思うので、仕様の詳細化による回避より、コマンドの目的と挙動の定義を明確にした上で、変更してしまって良いんじゃないかなと思うのですが。
どこまで慎重にするべきかは、なかなか難しいところだと思いますが…