「ヒント設定」はJSON形式で設定にしていて（dom.setAttribute('title', JSON.stringify(val))）
「ヒント取得」はそうでない状態です （return dom.getAttribute('title')）
https://github.com/kujirahand/nadesiko3/blob/master/src/plugin_browser_dom_basic.mts#L374
あと、ヒント設定などの命令がDOMを返すか「それ」を変更しない（return_none: true）かしてほしいです
//-----
「ほげ」のボタン作成
それに「ほげ」をヒント設定
それのクリックした時には： //←それの中身がないのでエラー
「ほげ」と言う
//-----