すみません、自分の勘違いでした
その後色々調べてみたところ、変数が「文字列」か「配列(二次元配列)」なのかによって、反復の動作が異なることに気が付きました
文字列の場合は
「100,山田太郎,や」
となり、
二次元配列の場合は
「100
山田太郎
や」
となので、今回の動作は正常ということが分かりました
参考:
https://www.undefin.net/nadesiko/ntips/tips/t4.html
もし可能であれば、なでしこv1マニュアルの反復のページにこの件を記載していただけると大変助かります
https://nadesi.com/man/index.php?%E5%8F%8D%E5%BE%A9